Travesía por los Estados de la Palabra

Travesía por los Estados de la Palabra, es una instalación interactiva que rinde homenaje a la obra de Gabriel García Márquez desde el cruce entre tecnología, literatura y arquitectura efímera.

Concebida para ARCO 2015, con Colombia como país invitado, la intervención toma como punto de partida el discurso del autor “Botella al mar para el dios de las palabras” (1997), donde se reclama liberar el lenguaje de sus ataduras normativas.

En esta travesía, el público recorre un océano textual que se despliega mediante lecturas colectivas, arte digital y fabricación 3D, transformando el espacio expositivo en una deriva sensorial y simbólica a través del universo literario del Nobel colombiano.

Detalle de palabras impresas en 3D en color blanco, exposición Travesía de Estados 2015
Vista frontal de montaña de palabras, exposición Travesía de Estados 2015

"En esta travesía, la palabra no se encierra en un libro ni en un marco: se escucha, se imprime y se toca para dar forma al espacio"

Estrategia

La estrategia del proyecto se basa en una idea de traducción expandida: convertir la palabra en experiencia física, colaborativa y tecnológica.

El espacio se organiza como una secuencia inmersiva, que comienza con una videoproyección colectiva de artistas colombianos leyendo fragmentos de la obra de García Márquez. A partir de esa lectura, 50 impresoras 3D trabajan sin descanso para transformar esas palabras en objetos tridimensionales, generando un entorno en constante mutación.

La instalación no solo permite recorrer el legado literario del autor, sino que lo reactiva y lo entrega al público en una forma sensible, manipulable y transformadora.

Detalle de máquinas de impresión 3D y palabras, exposición Travesía de Estados 2015
Vista general de las máquinas de impresión 3D y montaña de palabras, exposición Travesía de Estados 2015

Impacto

Travesía por los Estados de la Palabra, construye una experiencia única de apropiación cultural a través de un lenguaje expositivo radicalmente contemporáneo.

En lugar de una muestra convencional, el proyecto propone una instalación viva, generativa y participativa, que rompe las barreras entre lector, autor y obra.

Al activar la tecnología como herramienta de mediación poética, se genera una experiencia de lectura expandida donde el visitante se convierte en cómplice de la transformación.

Más allá del homenaje, la instalación se convierte en un ejercicio colectivo de reescritura, de liberación de la palabra y de actualización crítica del legado cultural compartido.

Detalle del diseño de palabras impresas en 3D con máquinas, exposición Travesía de Estados 2015

"Cada palabra impresa rompe las barreras entre lector, autor y obra."

Vista lateral con detalle de personas en la montaña de palabras, exposición Travesía de Estados 2015
Mural informativo con frase de la exposición Travesía de Estados 2015
Detalle de máquinas de impresión 3D imprimiendo palabras, exposición Travesía de Estados 2015

año de construcción

2015

volumen total construido

(adaptable al espacio)

superficie total construida

120 m² aprox.

cliente

Telefónica España

Embajada de Colombia en España

ubicación

Madrid (España)

situación

Finalizado

tipología

Efímeras

Arte

Institucional

Innovación

Cultura

disciplinas

Arquitectura Efímera

Pabellones & exposiciones

Diseño experiencial

Instalaciones participativas 

Gestión Integral

Consultoría especializada

impactos

Concepto Diferenciador

Prestigio institucional

Mayor valor social 

Precisión e innovación

Excelencia constructiva

Explorar más proyectos